1
00:00:05,449 --> 00:00:09,712
قطار مسائي
إلى الإرهاب
2
00:00:59,763 --> 00:01:04,001
أبي في غرفة الطعام،
فرز الأخبار.
3
00:01:05,320 --> 00:01:10,448
ماما في مركز التسوق،
شراء أحذية جديدة.
4
00:01:11,523 --> 00:01:15,554
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
5
00:01:16,999 --> 00:01:19,779
تعالوا وأرقصوا معي
6
00:01:20,971 --> 00:01:23,011
ارقص، ارقص معي
7
00:01:23,719 --> 00:01:25,853
تعالوا وأرقصوا معي
8
00:01:26,993 --> 00:01:28,994
ارقص، ارقص معي
9
00:01:29,480 --> 00:01:33,839
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
10
00:01:34,039 --> 00:01:35,963
مرحبًا!
11
00:02:06,699 --> 00:02:08,163
هل تصلي من أجلي يا سيدي؟
12
00:02:10,442 --> 00:02:11,772
فعلتُ.
13
00:02:12,628 --> 00:02:15,181
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيد الشيطان؟
14
00:02:15,381 --> 00:02:16,868
أي ساعة،
موصل؟
15
00:02:20,360 --> 00:02:22,351
منتصف الليل يا سيدي.
16
00:02:23,012 --> 00:02:25,732
اصطدام القطار وشوكة.
17
00:02:25,932 --> 00:02:30,221
الحق في الموعد المحدد. الليل
سوف يرى بورتر كل شيء.
18
00:02:30,680 --> 00:02:32,381
السيد الشيطان.
19
00:02:32,581 --> 00:02:33,591
بالضبط.
20
00:02:33,691 --> 00:02:36,391
أنت تستمتع حقا
رؤية الناس يعانون.
21
00:02:36,440 --> 00:02:40,805
- لقد خلقت الإنسان ليعاني.
- خطأ أنا جعلته يستمتع.
22
00:02:41,005 --> 00:02:42,902
ثم لماذا فعلت ذلك
أعطى الحق في الاختيار؟
23
00:02:43,102 --> 00:02:45,461
لن أجبر الرجل
لتكون جيدة.
24
00:02:45,661 --> 00:02:50,133
يمكن إما
امشي في خطواتي أو خطواتك.
25
00:02:50,300 --> 00:02:52,037
طريقتي أكثر متعة.
26
00:02:52,759 --> 00:02:59,125
أقدم الزنا والكحول،
التبغ والكوكايين.
27
00:02:59,960 --> 00:03:03,777
الجشع، الاغتصاب، القتل، الحرب.
كل الأشياء الممتعة.
28
00:03:03,977 --> 00:03:06,586
لهذا السبب أنت
خسارة الكثير.
29
00:03:08,199 --> 00:03:12,105
كل ما يمكنك تقديمه هو
رحلة قصيرة على الأرض.
30
00:03:12,839 --> 00:03:16,934
حفلتي تستمر إلى الأبد.
31
00:03:17,739 --> 00:03:21,677
إنهم لا يؤمنون إلى الأبد.
كل ما يريدونه هو الآن.
32
00:03:23,160 --> 00:03:26,311
لقد جلست مرة واحدة في بلدي
الجانب الأيمن في الجنة.
33
00:03:27,399 --> 00:03:30,180
هل حلمت يوما
من العودة.
34
00:03:36,360 --> 00:03:42,035
- هل تسمح لي؟
- هل يمكنك التغيير؟
35
00:03:44,600 --> 00:03:48,720
ناه. يمكنني أن أكون جيدًا أكثر
مما يمكن أن تكون سيئا.
36
00:03:53,239 --> 00:03:55,177
دعونا نتناول الحالة الأولى.
37
00:04:18,200 --> 00:04:20,715
هاري، أنت تقود بسرعة كبيرة.
38
00:04:24,197 --> 00:04:25,849
هاري!
39
00:04:45,799 --> 00:04:50,583
هذه هي حالة هاري بيلينغز،
بائع مجتهد
40
00:04:50,783 --> 00:04:56,535
<ط>خلال النهار. في الليل رجل
الذي يستمتع بسيارات النساء والخمر.
41
00:04:57,337 --> 00:04:58,874
أحيانًا أكثر من اللازم.
42
00:04:59,480 --> 00:05:03,661
إنها ليلة زفافه،
لكن زوجته ميتة.
43
00:05:03,861 --> 00:05:08,599
في قاع النهر و
هاري يرقد في جناح المصحة.
44
00:05:08,799 --> 00:05:12,320
على وشك الدخول في حياة جديدة..
من الرعب.
45
00:05:14,680 --> 00:05:18,317
أنا الدكتور فارجو، طبيب نفسي.
46
00:05:18,600 --> 00:05:20,840
لماذا أنا مربوطة؟
47
00:05:23,160 --> 00:05:25,729
سيتم تقديم العشاء قريبا.
48
00:05:26,600 --> 00:05:29,561
- مرحبًا، انتظر ثانية...
- أراك غدا، هاري.
49
00:05:29,720 --> 00:05:32,011
مهلا، انتظر ثانية،
انتظر ثانية،
50
00:05:32,211 --> 00:05:33,896
لا تتركني هكذا.
51
00:05:34,280 --> 00:05:36,607
وماذا بحق الجحيم
نوع من المكان هذا؟
52
00:05:40,040 --> 00:05:44,573
عندما تستيقظ، سأعود.
سيكون لدينا محادثة طويلة لطيفة.
53
00:05:45,960 --> 00:05:48,790
- كيف حال الوافد الجديد؟
- محارب.
54
00:05:49,350 --> 00:05:51,172
إنه رجل وسيم جداً.
55
00:06:02,388 --> 00:06:03,789
الآن هل شعرت بحالة جيدة؟
56
00:06:04,189 --> 00:06:06,249
محاولة أخرى و
سوف ننتهي.
57
00:06:26,936 --> 00:06:29,346
ربما لديك هاتف هنا،
سوف يسمحون لنا باستخدام.
58
00:06:29,546 --> 00:06:31,206
<ط> آسف لإزعاجك
في هذا الوقت من الليل.
59
00:06:31,406 --> 00:06:32,557
لقد فقدنا.
60
00:06:32,757 --> 00:06:34,134
<ط> لديك هاتف
يمكن أن نستخدمها؟
61
00:06:35,079 --> 00:06:36,894
مهلا، هناك أجر
الهواتف على الطريق السريع.
62
00:06:37,559 --> 00:06:39,799
نحن بغباء لم نفعل ذلك
جلب أي تغيير.
63
00:06:39,999 --> 00:06:41,089
حسنا، هيا.
64
00:06:47,960 --> 00:06:52,985
مرحبا، هل هذا هو فندق بايسايد؟
هذه السيدة هوارد جرين.
65
00:06:53,560 --> 00:06:57,428
اه، لدينا تحفظ
الليلة لكننا ضائعون و...
66
00:06:57,639 --> 00:06:59,280
أين نحن؟
67
00:06:59,851 --> 00:07:03,064
فقط أخبرنا ما هو الطريق السريع
أنت موجود وسوف نجده.
68
00:07:03,720 --> 00:07:06,698
سنكون هناك في أقرب وقت
ما نستطيع، حسنا.
69
00:07:06,898 --> 00:07:09,016
شكرًا لك.
وداعا وداعا.
70
00:07:10,517 --> 00:07:14,693
هوارد؟
هوارد؟
71
00:07:16,680 --> 00:07:19,333
هاري هل تستطيع سماعي؟
72
00:07:20,680 --> 00:07:21,788
أستطيع أن أسمعك.
73
00:07:21,988 --> 00:07:25,164
هذا الحقن يضع
أنت تحت التنويم المغناطيسي.
74
00:07:25,880 --> 00:07:28,806
يجب عليك أن تفعل بالضبط
ما أقول لك.
75
00:07:29,320 --> 00:07:33,506
- هل تفهم؟
- أفهم.
76
00:07:33,706 --> 00:07:36,694
سقطت حبة دواء في سائل،
عند ابتلاعه
77
00:07:36,894 --> 00:07:39,737
يبقى الشخص
فاقدًا للوعي لساعات.
78
00:07:39,937 --> 00:07:45,745
كانت هذه مجرد طريقة واحدة من بين العديد من الطرق
أوعز الدكتور بروير إلى هاري بيلينغز باستخدامه.
79
00:07:50,283 --> 00:07:52,923
- آخر؟
- من فضلك.
80
00:08:13,640 --> 00:08:16,451
مهلا، أنت تشرب بسرعة.
81
00:08:19,400 --> 00:08:21,652
مهلا ، بقعة.
82
00:08:22,439 --> 00:08:27,140
- المشروبات على حسابي.
- حسنًا، شكرًا لك أيها الرجل الطيب.
83
00:08:34,600 --> 00:08:37,469
لصحتك يا سيدي.
84
00:08:37,669 --> 00:08:40,824
إلى الشقراوات الجميلة.
85
00:09:02,248 --> 00:09:03,984
لا! أوه لا!
86
00:11:15,510 --> 00:11:16,534
أنا الدكتور بروير، هل يمكنني مساعدتك؟
87
00:11:16,734 --> 00:11:19,080
هل لديك مريض
اسمه فيرنا ديفيس؟
88
00:11:19,280 --> 00:11:22,032
فيرنا ديفيس؟
لا لا أعتقد ذلك.
89
00:11:23,242 --> 00:11:25,857
حسنًا، لقد شوهدت آخر مرة وهي تقود السيارة
مع رجل في إحدى سياراتك.
90
00:11:26,057 --> 00:11:27,390
يجب أن تكون مخطئا.
91
00:11:27,590 --> 00:11:33,456
يا ابن أخي أنت تعمل في السيارة
القسم وهو اه أعطاني هذا التقرير.
92
00:11:33,656 --> 00:11:38,518
وأنت ترى هذا، اه، هذا المكان
المالك المسجل لهذه السيارة.
93
00:11:38,718 --> 00:11:40,757
في هذه الحالة نحن أفضل
التحقق من السجلات.
94
00:11:46,602 --> 00:11:48,391
فيرنا.
95
00:11:50,444 --> 00:11:52,125
فيرنا؟
96
00:11:53,912 --> 00:11:56,352
- فيرنا!
- صه!
97
00:11:57,519 --> 00:12:02,294
إنها اه، لا يوجد أحد
في المنزل هناك كما تعلمون.
98
00:12:02,494 --> 00:12:04,539
لا جريمة.
99
00:12:21,274 --> 00:12:22,906
<ط> هل تمانع إذا كنت
اجلس هنا يا آنسة؟
100
00:13:38,081 --> 00:13:40,106
لا!
101
00:13:44,126 --> 00:13:46,597
لا بأس هاري، أنا هنا.
102
00:15:17,697 --> 00:15:19,505
أنا فقط أحاول علاجك.
103
00:15:20,904 --> 00:15:22,720
سأحميك.
104
00:15:23,320 --> 00:15:27,440
لا مزيد من الألم، لا مزيد من الأذى.
105
00:15:28,040 --> 00:15:33,526
لا أحلام،
الشفاء فقط بين ذراعي.
106
00:15:35,320 --> 00:15:39,378
سوزان تريدك
لتشعر مرة أخرى، أشعر بي.
107
00:15:39,578 --> 00:15:44,262
أنا فقط.
على قيد الحياة. دافيء.
108
00:15:46,331 --> 00:15:48,379
منتظر.
109
00:18:04,120 --> 00:18:08,212
الهيئات مقابل المال.
الهيئات مقابل المال.
110
00:18:08,412 --> 00:18:12,407
تم اختطاف الضحايا
تم تعذيبه وقتله في النهاية.
111
00:18:12,607 --> 00:18:15,815
ثم الأطباء الأشرار
سوف تبيع الجسم
112
00:18:16,015 --> 00:18:19,441
<ط>أجزاء لكليات الطب
في جميع أنحاء العالم.
113
00:18:29,800 --> 00:18:32,073
إلى المستقبل.
114
00:18:37,880 --> 00:18:43,399
مرحبًا؟ مرحبا دوري.
لا، لا، لا، أنت ما هذا؟
115
00:18:43,480 --> 00:18:46,304
لدي دكتور فارجو
معي الآن.
116
00:18:46,519 --> 00:18:49,368
أنا شخصيا لا أستطيع الانتظار لذلك
استمع لرغبات الرجل العجوز.
117
00:18:49,568 --> 00:18:52,269
انها ذاهبة إلى تسليم
اختر الظهر التالي له.
118
00:18:53,159 --> 00:18:55,361
وقال الرجل العجوز
سيكون من دواعي سروري.
119
00:18:55,561 --> 00:18:57,444
سوف أراك، وداعا.
120
00:19:45,639 --> 00:19:48,933
هاري، ناولني ذلك
منشار كبير هناك.
121
00:19:49,133 --> 00:19:51,576
انا ذاهب لإجراء عملية جراحية دقيقة
أنت يا دكتور بروير
122
00:19:51,776 --> 00:19:53,637
مثلما فعلت للآخرين.
123
00:19:57,320 --> 00:20:00,487
الآن، لدينا هذا
المكان كله لأنفسنا.
124
00:20:00,687 --> 00:20:02,150
فقط أنت وأنا، هاري.
125
00:20:02,350 --> 00:20:04,955
وليس علينا أن نفعل ذلك
الخروج من العمل.
126
00:20:05,159 --> 00:20:08,590
قمت بإحضار على
لحم الخنزير المقدد وسأقليه.
127
00:20:11,800 --> 00:20:13,624
أنت غير مسرور.
128
00:20:15,080 --> 00:20:17,754
أريد العودة إلى الحياة العادية.
129
00:20:20,120 --> 00:20:23,539
أين أنا مناسب
حياتك العادية؟
130
00:20:35,399 --> 00:20:39,867
<ط> الطوارئ! طارئ!
هاري بيلينغز مفقود.
131
00:20:40,372 --> 00:20:41,516
حالة طوارئ!
132
00:20:50,680 --> 00:20:53,080
هاري؟
133
00:20:55,399 --> 00:20:57,783
هاري، أعرف أنك هنا.
134
00:21:02,200 --> 00:21:04,537
هاري من الأفضل أن تفعل ذلك
أظهر نفسك.
135
00:21:08,519 --> 00:21:13,186
إذا لم تخرج،
هاري، يجب أن أرسل لأوتو.
136
00:21:14,200 --> 00:21:16,818
لقد اخترت الفقراء
الوقت للعب الألعاب.
137
00:21:17,018 --> 00:21:19,371
علينا تسليم
الفتيات في المطار الليلة.
138
00:21:19,571 --> 00:21:21,823
لا أحد يغادر هنا
لهذا المطار الليلة.
139
00:21:22,023 --> 00:21:26,688
- هاري، تعال هنا.
- طلقة الأمس تلاشت.
140
00:21:26,888 --> 00:21:29,002
أنا لست تحت الخاص بك
التأثير بعد الآن.
141
00:21:29,202 --> 00:21:32,942
- سأقوم بتحرير الفتيات.
- لا!
142
00:21:33,142 --> 00:21:34,672
كل شيء لنا الآن.
143
00:21:35,000 --> 00:21:37,884
لا أريد أي شيء
لأفعله معك بعد الآن.
144
00:21:54,519 --> 00:21:57,041
دعنا نذهب.
145
00:22:09,982 --> 00:22:12,322
أعلم أنني نسيت شيئًا ما.
146
00:22:12,807 --> 00:22:16,712
- ماذا نسيت؟
- أقوم بعملية جراحية.
147
00:22:18,751 --> 00:22:20,255
هذه هي جراحتي.
148
00:22:25,480 --> 00:22:28,393
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
149
00:22:28,680 --> 00:22:31,678
سأحصل على
لفتح لها.
150
00:23:30,089 --> 00:23:32,989
- أيها؟
- لا أعرف...
151
00:23:33,189 --> 00:23:34,189
ما أستخدمه، ذلك.
152
00:23:34,840 --> 00:23:38,029
وهنا رقيقة.
153
00:24:01,560 --> 00:24:03,662
أوه، ألم يكن ذلك جميلاً؟
154
00:24:04,920 --> 00:24:06,147
ترى يا مولاي؟
155
00:24:06,347 --> 00:24:10,749
ليس هناك بقاء الشر الذي
سوف يغرق الإنسان نفسه فيه.
156
00:24:10,949 --> 00:24:13,038
لم يكن هاري بيلينغز وكيلاً حراً.
157
00:24:13,238 --> 00:24:15,884
وقد حاول تخليص نفسه.
158
00:24:16,226 --> 00:24:17,399
لا أستطيع رؤية هاري في الجنة.
159
00:24:17,599 --> 00:24:20,752
- لا ينتمي إلى الجحيم.
- السادة المحترمون.
160
00:24:20,952 --> 00:24:24,746
ماذا عن 100 سنة في المطهر؟
161
00:24:31,480 --> 00:24:35,923
لكن الطبيبين
وأوتو لي.
162
00:24:36,123 --> 00:24:38,634
تأكد من أنهم
لديك تذكرة ذهاب فقط.
163
00:24:43,099 --> 00:24:45,732
ماذا عن فرقة المسار
في السيارة أمامك؟
164
00:24:45,932 --> 00:24:47,396
وماذا عنهم؟
165
00:24:47,596 --> 00:24:48,847
لماذا أيها الموسيقيون
166
00:24:49,047 --> 00:24:52,022
عادةً ما أحصل على معظمهم على أي حال.
167
00:24:52,222 --> 00:24:53,879
ليس كل منهم.
168
00:24:54,079 --> 00:24:57,282
لكنهم لا يحبونك.
إنهم لا يفكرون فيك أبدًا.
169
00:24:57,482 --> 00:24:58,748
فكر فيهم.
170
00:24:58,948 --> 00:25:00,532
ولم أسمع أحدا منهم يصلي.
171
00:25:00,759 --> 00:25:04,156
هذا لأنك
لا تستمع إلى موسيقاهم.
172
00:25:04,356 --> 00:25:08,644
أنت تسمي تلك الموسيقى
ما الذي يلعبونه؟
173
00:25:08,844 --> 00:25:12,994
- بعضها مؤثر للغاية.
- لا يلمسني أبداً.
174
00:25:13,879 --> 00:25:17,676
ليس لديك دموع.
أنت لا تعرف كيف تبكي.
175
00:25:18,040 --> 00:25:22,204
أستطيع أن أضحك،
هذا أفضل من الدموع.
176
00:25:22,840 --> 00:25:26,005
أستطيع أن أحب وأبكي
في نفس الوقت.
177
00:25:27,000 --> 00:25:30,143
هذا ما أستمع إليه
في موسيقاهم.
178
00:25:37,502 --> 00:25:41,945
الأخت على الهاتف،
القيل والقال مرة أخرى.
179
00:25:43,613 --> 00:25:48,463
جونيور في الممرات،
يدخن مع أصدقائه.
180
00:25:49,080 --> 00:25:53,747
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
181
00:25:55,404 --> 00:25:57,658
تعالوا وأرقصوا معي
182
00:25:58,860 --> 00:26:00,541
ارقص معي
183
00:26:01,612 --> 00:26:04,260
تعالوا وأرقصوا معي
184
00:26:04,916 --> 00:26:06,933
ارقص معي
185
00:26:07,948 --> 00:26:11,676
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
186
00:26:21,901 --> 00:26:23,841
السيد نايت بورتر متى
هل نصل إلى لاس فيغاس؟
187
00:26:24,041 --> 00:26:25,874
ساعة واحدة، إذا لم يكن هناك تأخير.
188
00:26:26,074 --> 00:26:27,404
لكن ما الذي يمكن أن يؤخرنا؟
189
00:26:34,920 --> 00:26:37,275
ساعة واحدة حتى تحطم القطار.
190
00:26:37,625 --> 00:26:39,043
كنت حقا نتطلع إلى.
191
00:26:39,243 --> 00:26:42,832
إنها المتعة الوحيدة التي تركتها لي
عندما طردتني من الجنة
192
00:26:43,159 --> 00:26:46,234
والآن قضية غريتا كونورز.
193
00:26:47,419 --> 00:26:49,837
غريتا كونورز.
194
00:26:50,759 --> 00:26:54,323
أنا حقا أريدها.
195
00:27:22,019 --> 00:27:23,543
الفشار، سيد؟
196
00:27:24,851 --> 00:27:26,233
الفشار؟
197
00:27:26,433 --> 00:27:28,218
الفشار، سيد؟
198
00:27:28,998 --> 00:27:32,150
فتاة صغيرة، حيث لديك
كنت كل حياتي؟
199
00:27:32,350 --> 00:27:34,853
دولار للحقيبة.
هل ستشتري؟
200
00:27:35,053 --> 00:27:36,813
أو حماقة خارج.
201
00:27:37,013 --> 00:27:39,140
سأشتري.
202
00:27:42,650 --> 00:27:44,600
وشراء.
203
00:27:47,504 --> 00:27:49,385
وشراء.
204
00:27:54,443 --> 00:27:55,867
يشتري.
205
00:28:01,963 --> 00:28:03,587
هلا فعلنا؟
206
00:28:05,115 --> 00:28:06,163
لماذا لا بحق الجحيم؟
207
00:28:10,359 --> 00:28:14,415
هذه قصة حب غريبة،
حالة غريتا كونورز.
208
00:28:14,615 --> 00:28:17,335
موسيقي شاب
من بلدة صغيرة.
209
00:28:18,127 --> 00:28:21,504
<ط> لدعم العزف على البيانو لها
عملت في الكرنفال.
210
00:28:21,704 --> 00:28:25,401
لقد جاءت إلى المدينة الكبيرة
للعثور على النجاح والحب.
211
00:28:25,601 --> 00:28:29,146
بدلاً من ذلك، وجدت
جورج يونجماير.
212
00:28:29,560 --> 00:28:32,421
وكما هو الحال في كثير من الأحيان
يحدث للشباب.
213
00:28:32,621 --> 00:28:37,235
إنهم يائسون جدًا.
سوف يؤمنون بأي شيء أو بأي شخص.
214
00:28:37,435 --> 00:28:40,999
أعطت غريتا نفسها
تمامًا إلى Youngmeyer.
215
00:28:41,711 --> 00:28:47,247
لقد وعد بجعلها مشهورة،
لكنه استخدم غريتا لأغراضه الخاصة.
216
00:28:47,447 --> 00:28:53,209
<ط> أرادت أن تكون فيلما
نجمة فجعل منها نجمة.
217
00:29:17,356 --> 00:29:22,451
هذا جلين مارشال، خريج جامعي،
التحق بكلية الطب.
218
00:29:23,402 --> 00:29:27,114
توقف عند أخوته
منزل لاحتساء البيرة يومًا ما.
219
00:29:27,314 --> 00:29:29,778
يوم من شأنه أن يغير حياته.
220
00:29:30,667 --> 00:29:33,363
رأى غريتا في واحدة من
أفلام يونجماير.
221
00:29:33,777 --> 00:29:37,898
كان الحب من النظرة الأولى.
كان على جلين أن يجدها.
222
00:29:50,439 --> 00:29:53,329
هاجس جلين أخيرا
أحضره إلى جورج
223
00:29:53,529 --> 00:29:56,922
نادي يونجماير مانهاتن،
حيث كانت غريتا تلعب.
224
00:30:41,030 --> 00:30:43,656
- ها أنت ماج.
- شكرًا.
225
00:30:44,671 --> 00:30:46,032
من أين حصلنا على البيانو؟
226
00:30:46,840 --> 00:30:48,742
- الهدية.
- من من؟
227
00:30:48,942 --> 00:30:50,544
- بعض الرجل.
- ليس لديه اسم؟
228
00:30:51,500 --> 00:30:54,136
أنت لا تعرفه، لذلك
الاسم لن يعني شيئا
229
00:30:54,840 --> 00:30:57,667
اتصلت به وأخبرته أنني
بحاجة إلى واحدة لذلك أرسل واحدة.
230
00:30:58,600 --> 00:31:00,181
بعض الرجال مثل
ذلك، هل تعلم؟
231
00:31:02,120 --> 00:31:06,808
- ماذا عن الخروج لتناول العشاء؟
- هناك الكثير لتناول الطعام هنا.
232
00:31:09,240 --> 00:31:13,927
- لا أريد الذهاب إلى أي مكان.
- أنا فقط لا أريدك أن تشعر بالملل.
233
00:31:14,127 --> 00:31:15,890
أنت فقط تستمر في الحصول عليه.
234
00:32:23,899 --> 00:32:26,044
يستطيع يونغماير ذلك
لا يغفر غريتا.
235
00:32:27,050 --> 00:32:29,036
لا أحد على الإطلاق
خرجت عليه.
236
00:32:30,021 --> 00:32:33,741
كان يكره جلين وما زال
كان له سلطة على غريتا.
237
00:32:35,959 --> 00:32:38,766
كان جورج يونجماير
سوف ينتقم
238
00:32:38,966 --> 00:32:42,691
ضد العاشقين
بطريقته الفظيعة.
239
00:32:43,480 --> 00:32:46,602
<ط>وهكذا تأخذ قصتنا
تطورها الغريب.
240
00:32:48,199 --> 00:32:52,611
نذهب الآن إلى نادي الموت
241
00:32:52,919 --> 00:32:58,610
مجتمع شرير يديره
يونجماير وشريكته كونتيسا.
242
00:32:58,810 --> 00:33:01,810
سيد مارشال، افعل
هل تعلم عن نادينا؟
243
00:33:02,010 --> 00:33:03,818
أخبريه يا كونتيسا.
244
00:33:05,079 --> 00:33:08,602
مجتمعنا يتكون
من الأعضاء جميعا
245
00:33:08,802 --> 00:33:13,066
منهم كان لديه وثيقة
لقاء مع الموت.
246
00:33:14,755 --> 00:33:17,482
هل سبق لك أن حصلت على مثل هذا
الخبرة يا سيد مارشال؟
247
00:33:17,940 --> 00:33:22,816
- عندما كنت طفلاً كدت أن أغرق.
- تجارب الطفولة لا تحتسب.
248
00:33:23,016 --> 00:33:26,423
- ليس عليك الانضمام إلى نادينا.
- هل أنت مهتم السيد مارشال؟
249
00:33:26,623 --> 00:33:28,572
- لا أعرف.
- تعال منه.
250
00:33:29,720 --> 00:33:32,854
- تهجئي ذلك لنا، كونتيسا.
- من وقت لآخر.
251
00:33:33,054 --> 00:33:36,974
أحدنا يفكر في رواية
طريقة لتعريضنا للموت.
252
00:33:37,174 --> 00:33:40,550
- أنت تضعني.
- ليس على الأقل.
253
00:33:41,720 --> 00:33:44,584
- هل ستجلسين
- أنتم جميعا لا تزالون هنا.
254
00:33:45,160 --> 00:33:46,957
لذلك لا يمكن أن يكون
هذا خطير.
255
00:33:54,319 --> 00:33:56,927
هذا هو خطيرنا،
الصديق الصغير.
256
00:33:57,510 --> 00:34:00,710
وهذا ما يعرف ب
خنفساء الجناح التنزاني.
257
00:34:00,759 --> 00:34:04,742
تم العثور عليه فقط في الجزء السفلي
سفوح ماوينزي.
258
00:34:04,899 --> 00:34:07,442
ليس لها إلا لدغة واحدة.
259
00:34:08,100 --> 00:34:13,455
لدغة الموت. الآن، متى
سأرفع الغطاء عن الجرة
260
00:34:13,755 --> 00:34:16,838
ولن يسمح لأحد بالتحرك.
261
00:34:17,038 --> 00:34:21,223
لحركة واحدة قد تجتذب
أو تثبيط صديقنا الصغير.
262
00:34:21,440 --> 00:34:24,640
والقواعد تتطلب
الحياد التام.
263
00:34:24,840 --> 00:34:26,169
لماذا فتحت النافذة؟
264
00:34:26,540 --> 00:34:28,532
لنفس السبب
هناك غرف فارغة
265
00:34:28,832 --> 00:34:31,624
في المسدس عندما واحد
يلعب الروليت الروسية.
266
00:34:31,960 --> 00:34:36,592
قد لا يقرر صديقنا الصغير
أن يكرم أحدنا بلسعة.
267
00:34:36,792 --> 00:34:40,862
- لكن طِر إلى الحديقة بدلاً من ذلك...
- أين سوف يلدغ بعض الأشخاص الأبرياء؟
268
00:34:41,200 --> 00:34:43,406
تحية.
269
00:35:00,840 --> 00:35:02,409
هنا يأتي.
270
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
لا حديث مع.
271
00:37:12,030 --> 00:37:14,543
على الرغم من أنه بدا
لطيف على السطح.
272
00:37:15,297 --> 00:37:18,664
كان جورج يونجماير
حرق مع الانتقام.
273
00:37:19,063 --> 00:37:21,837
أراد إبعاد جلين عن الطريق.
274
00:37:22,110 --> 00:37:24,121
بهذه الطريقة، السيد مارشال.
275
00:37:35,762 --> 00:37:39,094
أنا الكمبيوتر الكهربائي المكثف.
276
00:37:39,294 --> 00:37:42,544
عندما أضيء باللون الأصفر، قاصر
صدمة كهربائية خفيفة
277
00:37:42,744 --> 00:37:45,265
إخلاء سبيل أحد أعضاء النادي.
278
00:37:45,465 --> 00:37:51,145
عندما أضيء باللون الأزرق، سوف ينبعث
صدمة أقوى لأحدكم.
279
00:37:51,558 --> 00:37:55,454
وعندما أضيء باللون الأحمر
هذا هو النهائي.
280
00:37:56,254 --> 00:37:59,750
الآن الكونتيسا جاهزة
لرمي التبديل النهائي.
281
00:38:00,109 --> 00:38:03,550
وهذا سيبدأ لدينا
لعبة الموت، حظا سعيدا.
282
00:38:06,806 --> 00:38:11,429
والسيد مارشال، سوف تفعل ذلك
لاحظ وجود مقعد فارغ فقط
283
00:38:11,629 --> 00:38:16,715
كما هو الحال في الروليت الروسية هناك
غرفة فارغة في المسدس.
284
00:38:16,934 --> 00:38:18,567
- هل نحن مستعدون؟
- لا، توقف.
285
00:38:18,640 --> 00:38:21,387
اسكت!
هذه العملية لا رجعة فيها.
286
00:38:21,560 --> 00:38:24,543
بمجرد أن يتم تشغيله
لا يمكن وقفها.
287
00:38:24,743 --> 00:38:26,608
لذا اصمت فحسب.
288
00:38:42,851 --> 00:38:46,555
هل انا!
هل انا!
289
00:38:46,755 --> 00:38:48,387
إنه فقط الضوء الأزرق.
290
00:38:49,196 --> 00:38:52,087
لا تعطيني تهمة
لنرى من هم؟
291
00:38:52,287 --> 00:38:55,602
ربما رأيت انفجارًا،
أمام أعينكم.
292
00:38:55,920 --> 00:38:59,237
إذا حصلت عليه.
حقا إذا حصلت عليه.
293
00:39:01,049 --> 00:39:02,830
هل يعجبك ذلك؟
294
00:39:03,030 --> 00:39:06,724
نعم، خارج حياتي،
مرة واحدة وإلى الأبد.
295
00:39:06,924 --> 00:39:08,540
خارج حياتي للأبد.
296
00:39:49,910 --> 00:39:51,864
السيد مارشال!
297
00:39:52,920 --> 00:39:56,303
أعذرني إذا كنت أدخن.
298
00:40:06,880 --> 00:40:09,200
أوه نعم، نعم.
299
00:41:11,800 --> 00:41:14,123
فشلت المؤامرة ضد جلين
300
00:41:14,323 --> 00:41:18,968
<ط>ولكن الموت بالصعق الكهربائي كان
نقطة التحول بالنسبة لجريتا.
301
00:41:19,640 --> 00:41:23,135
رفضت أن تتعرض للتهديد
بعد الآن بواسطة Youngmeyer.
302
00:41:23,479 --> 00:41:27,330
طلبت من جورج البقاء
خارج حياتها إلى الأبد.
303
00:41:27,640 --> 00:41:30,621
كان جلين وجريتا
مغرم جدًا بالحب.
304
00:41:30,821 --> 00:41:33,683
<ط> وكان عليهم أن يفعلوا ذلك
يكون متزوجا في اليوم التالي.
305
00:42:11,691 --> 00:42:13,744
جلين، انتبه!
306
00:42:26,920 --> 00:42:30,438
هؤلاء السادة لديهم
حزمة لك، كونتيسا.
307
00:42:30,600 --> 00:42:33,318
- توصيل خاص .
- اه، شكرا لك.
308
00:42:33,518 --> 00:42:34,831
هذا ما أدين لك به.
309
00:42:36,519 --> 00:42:38,555
هذا ما أدين لك به.
310
00:42:41,560 --> 00:42:45,315
هل لي أن أقول أننا كذلك
الذهاب للحصول على الكرة.
311
00:42:46,680 --> 00:42:51,449
الكرة في الواقع
كرة البناء.
312
00:42:51,649 --> 00:42:55,388
ويزن بالضبط 1250 جنيها.
313
00:42:55,588 --> 00:42:56,841
وليس هذا.
314
00:42:58,200 --> 00:43:02,166
عادة يتم استخدامه ل
هدم المباني.
315
00:43:02,366 --> 00:43:06,319
- سماكة قدمين ونصف.
- يعطون أو يأخذون سنتيمترًا أو سنتيمترين.
316
00:43:06,519 --> 00:43:09,920
الدعم هو واحد
وحبل نصف بوصة.
317
00:43:10,120 --> 00:43:13,373
تم اختباره معمليًا لتحمله
318
00:43:13,573 --> 00:43:17,122
وزن
0.9 طن متري، صحيح؟
319
00:43:17,322 --> 00:43:19,769
2000 جنيه.
320
00:43:21,880 --> 00:43:25,740
أن الكرة سوف تسافر
في دائرة محددة مسبقًا.
321
00:43:25,940 --> 00:43:28,861
حتى يصل إلى حد الامتلاء
السرعة في ذلك الوقت
322
00:43:29,061 --> 00:43:32,253
سيتم رمي الحبل
ضد اللاعب المنشار.
323
00:43:32,453 --> 00:43:36,374
شحذ علميا
لهذه المناسبة، نعم؟
324
00:43:37,719 --> 00:43:41,649
تدريجيا الحبل
سوف تقطع حتى يتم ذلك
325
00:43:41,849 --> 00:43:45,981
قطع نظيفة من خلال
وسوف تسقط الكرة.
326
00:43:46,181 --> 00:43:49,529
سوف تسقط الكرة.
أحب ذلك.
327
00:45:48,053 --> 00:45:49,819
النفوس الفقيرة.
328
00:45:50,019 --> 00:45:52,998
غريتا يمكن أن تفعل لي
الكثير من الخير.
329
00:45:55,736 --> 00:45:57,608
أكمل قصتك أيها القائد.
330
00:45:57,808 --> 00:46:00,197
ذهبت غريتا مع
شاب لطيف,
331
00:46:00,397 --> 00:46:02,963
وعاش في سعادة دائمة.
332
00:46:03,897 --> 00:46:06,242
أليست هذه قصة جميلة؟
333
00:46:07,318 --> 00:46:09,345
لا تبدو حزينا جدا يا
صديق لا يزال لديك
334
00:46:09,545 --> 00:46:11,479
على الرغم من أنني سمعت
كل ما تبقى منهم.
335
00:46:12,413 --> 00:46:15,115
- وأردت غريتا.
- ننسى أنه لا يمكنك الحصول عليها.
336
00:46:21,980 --> 00:46:25,234
نعود إلى الموسيقيين
في السيارة أمامك.
337
00:46:25,434 --> 00:46:28,587
لماذا لا نصنع حزمة
صفقة توفير الكثير من الوقت؟
338
00:46:28,787 --> 00:46:30,884
الوقت هو كل ما أملك.
339
00:46:30,984 --> 00:46:36,165
- لا صفقات، لا سقوط عصفور...
- أن كنت لا تعرف.
340
00:46:38,924 --> 00:46:41,657
لماذا تذهب الى
مثل هذا الألم المزعج؟
341
00:46:41,857 --> 00:46:44,739
بالنسبة للعديد من الحالات غير المهمة.
342
00:46:44,939 --> 00:46:48,708
كل مخلوق على
الأرض ذات معنى بالنسبة لي.
343
00:46:48,908 --> 00:46:50,620
بعد كل شيء فعلت ذلك.
344
00:46:50,820 --> 00:46:53,146
لقد ارتكبوا الكثير من الأخطاء.
345
00:46:53,958 --> 00:46:57,171
الخطأ الوحيد أنا
صنع هو الثقة بك.
346
00:46:57,371 --> 00:47:01,345
الأرض لي.
أنا أتولى الأمر.
347
00:47:01,545 --> 00:47:03,682
أنت أعمى إذا لم تتمكن من ذلك
انظر ماذا يحدث.
348
00:47:03,882 --> 00:47:08,031
عاجلاً أم آجلاً سيكون لديهم
لعقد صفقة معي.
349
00:47:08,920 --> 00:47:12,363
بدافع الشفقة ألقيت
أنت على الأرض.
350
00:47:12,680 --> 00:47:18,183
لا تدفعني. سأفعل
افتح أبواب الجحيم.
351
00:47:27,898 --> 00:47:31,335
مهلا، جورج، أنا جائعة كيف
حول بعض الهامبرغر والبيرة.
352
00:47:31,535 --> 00:47:34,418
لا يوجد طعام في هذا القطار.
353
00:47:34,652 --> 00:47:36,347
أي نوع من القطار هذا؟
354
00:47:36,701 --> 00:47:39,550
البعض يسميها
السماوية صريحة.
355
00:47:39,959 --> 00:47:44,090
وآخرون، قذيفة الشيطان.
356
00:47:45,278 --> 00:47:48,372
لكننا نضمن التسليم
357
00:47:48,572 --> 00:47:55,541
كل راكب إليه
وجهته الصحيحة.
358
00:47:57,725 --> 00:48:00,625
وكأنني أتمنى حقًا حافلتنا
لم تنهار، هل تعلم؟
359
00:48:00,825 --> 00:48:03,082
مستحيل.
أعتقد أن هذا القطار رائع.
360
00:48:03,282 --> 00:48:04,729
من الأعلى.
361
00:48:07,412 --> 00:48:12,221
أبي في غرفة الطعام،
فرز الأخبار.
362
00:48:13,467 --> 00:48:18,499
ماما في مركز التسوق،
شراء أحذية جديدة.
363
00:48:19,565 --> 00:48:23,332
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
364
00:49:04,190 --> 00:49:06,334
تعالوا وأرقصوا معي
365
00:49:07,471 --> 00:49:09,671
ارقص، ارقص معي
366
00:49:09,871 --> 00:49:12,535
تعالوا وأرقصوا معي
367
00:49:13,585 --> 00:49:15,387
ارقص، ارقص معي
368
00:49:16,512 --> 00:49:20,257
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
369
00:49:37,866 --> 00:49:41,235
والآن ل
حالة كلير هانسون.
370
00:49:41,479 --> 00:49:44,407
هناك شخص يحبني.
371
00:49:45,320 --> 00:49:48,623
لماذا لا ينبغي لها؟
إنها غنية.
372
00:49:48,823 --> 00:49:52,049
يؤمن.
زوجها يعشقها.
373
00:49:52,249 --> 00:49:53,876
لقد اشتريت حبها بالرشاوى.
374
00:49:54,076 --> 00:49:56,415
كلير ستحبني حتى
إذا لم يكن ينبغي لها أن تكون في رشاوى.
375
00:49:56,615 --> 00:49:59,553
هل سأريكم ماذا
انها حقا مثل؟
376
00:49:59,753 --> 00:50:01,165
أرِنِي.
377
00:50:03,509 --> 00:50:07,965
قضية كلير هانسن.
جراح يحظى باحترام كبير.
378
00:50:08,165 --> 00:50:13,770
كاثوليكي متدين وزوجة
الحائز على جائزة نوبل، جيمس هانسن.
379
00:50:13,970 --> 00:50:17,635
إنه منتصف الليل،
زمن الأحلام المظلمة.
380
00:50:18,462 --> 00:50:22,789
<ط> وكلير هانسن على وشك
لبدء كابوس حي.
381
00:50:22,989 --> 00:50:25,609
سيج هيل!
سيج هيل!
382
00:50:45,652 --> 00:50:48,093
- أكثونج!
- هاي هيلتلر!
383
00:50:48,293 --> 00:50:50,460
لقد أحضرت رسالة
من الفورر.
384
00:50:50,680 --> 00:50:54,793
لم تستوف حصتك
للأسابيع الثلاثة الماضية.
385
00:51:09,809 --> 00:51:11,577
لقد تم ملء حصتك.
386
00:51:28,460 --> 00:51:30,339
والآن الاستراحة
في الباليه.
387
00:51:30,539 --> 00:51:32,587
مقابلة مع كولبرت كالاهان.
388
00:51:33,920 --> 00:51:37,551
لقد رأيت أفضل،
لقد رأيت أسوأ.
389
00:51:41,954 --> 00:51:45,611
كان لدينا ذلك.
لقد حصلت عليه للتو.
390
00:51:45,811 --> 00:51:48,097
كيف هذه الشركة
يقارن مع؟
391
00:51:50,049 --> 00:51:52,994
- هل على شاشة التلفزيون، نحن؟
- أوه، نعم.
392
00:52:11,259 --> 00:52:14,629
سيد فايس، أنا فقط
الشرطة في المنطقة الخامسة.
393
00:52:15,229 --> 00:52:15,758
ولكن من فضلك.
394
00:52:15,958 --> 00:52:17,920
بقية العالم أنا
لا أعتقد أنني أستطيع الاهتمام.
395
00:52:18,120 --> 00:52:20,586
أنا...أبحث عن.
396
00:52:22,200 --> 00:52:25,927
حسنًا، سوف نجد
هذا ابن العاهرة.
397
00:52:26,903 --> 00:52:28,440
لا أستطيع إلقاء القبض عليه يا سيد فايس.
398
00:52:30,600 --> 00:52:35,513
لماذا لا تستطيع القبض على قاتل؟
399
00:52:35,713 --> 00:52:40,291
لأن كل هذا حدث
منذ سنوات عديدة في ألمانيا،
400
00:52:40,491 --> 00:52:42,646
لم يكن لدينا اختصاص.
401
00:52:42,846 --> 00:52:45,653
لا ولاية قضائية؟
لا اعتقال؟
402
00:52:49,808 --> 00:52:51,694
اقتل عائلتي.
403
00:53:00,467 --> 00:53:02,528
سهل يا سيد فايس.
خذها ببساطة.
404
00:53:07,049 --> 00:53:08,682
هيا، تحكم في نفسك.
405
00:53:10,251 --> 00:53:11,251
هذا هو!
406
00:53:14,172 --> 00:53:16,332
- سهل، سهل.
- هذا هو!
407
00:53:21,257 --> 00:53:23,265
حسنًا، الآن نعرف أين يعيش.
408
00:53:23,719 --> 00:53:27,120
هذا هو واحد.
هذا هو واحد
409
00:53:27,320 --> 00:53:30,158
ترى؟ يرى؟
هذا.
410
00:53:30,358 --> 00:53:32,841
نعم، إنه تشابه مذهل.
411
00:53:33,041 --> 00:53:35,233
ولكن، اه،
412
00:53:35,433 --> 00:53:40,097
تاريخ هذا
الورق في أبريل 1944.
413
00:53:40,297 --> 00:53:42,533
لا يمكن أن يكون نفس الرجل.
414
00:53:42,733 --> 00:53:47,786
أعني أنه لم يفعل ذلك
العمر يوم واحد في 35 عاما.
415
00:53:49,587 --> 00:53:54,745
ذلك الرجل الذي رأيناه في المسرح.
تجميل الوجه والجراحة التجميلية على قدم المساواة.
416
00:53:54,945 --> 00:53:58,582
أعني أنه لا يوجد شيء يمكن أن يصل إلى 60
رجل يبلغ من العمر 70 عامًا يبدو شابًا.
417
00:53:58,782 --> 00:54:03,922
- أعترف أن الوجوه...
- أريد له أن يعاقب.
418
00:54:04,122 --> 00:54:08,789
لعنة الله، لا يمكن أن يكون هو.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
419
00:54:08,989 --> 00:54:10,496
الآن خذ الأمور ببساطة.
420
00:54:12,643 --> 00:54:14,243
ليلة سعيدة، السيد فايس.
421
00:55:36,920 --> 00:55:40,922
سوف تلاحظون، أيها الطلاب، أنه تحت أ
تخدير الكتلة البعيدة مرضية،
422
00:55:41,122 --> 00:55:43,140
يتم تجهيز المنطقة بالطريقة المعتادة.
423
00:55:43,340 --> 00:55:45,736
تم تقديم هذا المريض
بـ 10 سنتيمترات
424
00:55:45,936 --> 00:55:48,227
<ط> تمزق معقد
من الرئة اليمنى العليا.
425
00:55:48,627 --> 00:55:51,142
<ط> مع تمزق النجمية
من الشريان الاستقالة
426
00:55:51,342 --> 00:55:54,695
<ط>وكسر المجتمع لل
هيكل الضلع المسطح العلوي.
427
00:55:54,920 --> 00:55:59,825
أنا الآن أستخدم اختصارًا حادًا وصريحًا
لإزالة جميع المواد الغريبة من الجسم...
428
00:56:00,025 --> 00:56:05,156
<ط>انتباه! الدكتورة كلير هانسون،
من فضلك تعال إلى الغرفة 322.
429
00:56:05,356 --> 00:56:07,246
<ط> د. كلير هانسون.
430
00:56:08,586 --> 00:56:13,146
حسنًا، إنه قوقازي أبيض.
أواخر السبعينيات اسمه أبراهام فايس.
431
00:56:13,400 --> 00:56:16,943
<ط> كسور متعددة.
كسر الفقرات في ثلاثة مواضع.
432
00:56:17,143 --> 00:56:19,436
يجب أن يكون لدى المهاجم
يتمتع بقوة هائلة.
433
00:56:20,840 --> 00:56:25,312
هذا الوشم عبارة عن تركيز نازي
رقم تعريف المخيم.
434
00:56:25,512 --> 00:56:29,025
<ط> ولكن حدث هذا 666
عند وفاته.
435
00:56:36,239 --> 00:56:39,988
- ملازم؟
- هل كانت الضحية ميتة؟
436
00:56:40,088 --> 00:56:41,251
عندما وجدته؟
437
00:56:41,451 --> 00:56:43,577
حسنا، لقد عاش من أجل
لحظات قليلة فقط.
438
00:56:43,777 --> 00:56:45,382
ماذا قال قال؟
439
00:56:45,582 --> 00:56:48,104
وقال أ...
440
00:56:48,304 --> 00:56:53,313
انظر إلى الحائط. هذا كل شيء ولكن هناك.
لم تكن هناك جدران، بل كان موقف للسيارات.
441
00:56:53,513 --> 00:56:55,093
شكرا لك أيها الضابط.
442
00:57:18,600 --> 00:57:21,750
ما يجب أن أقول لك
الليلة قد تسبب لك الألم.
443
00:57:22,759 --> 00:57:27,687
قد يخيب ظنك.
وربما يجعلك تكرهني.
444
00:57:28,920 --> 00:57:31,730
أنا هنا لتحطيم أسطورة.
445
00:57:35,959 --> 00:57:38,305
ربما يمكنك ذلك
نعتقد في هذه الأسطورة.
446
00:57:38,680 --> 00:57:41,173
يمكنك الاحتفاظ بها
مقدسة تماما.
447
00:57:41,373 --> 00:57:44,895
ولا أفرح فيها
تدمير معتقداتك.
448
00:57:46,280 --> 00:57:48,365
أشعر بأنني مضطر للتحدث علنًا.
449
00:57:49,140 --> 00:57:52,317
<ط> أنا آسف للألم الذي
بياني سوف يسبب.
450
00:57:52,517 --> 00:57:54,724
ولكن في بعض الأحيان تسبب الحقيقة الألم.
451
00:57:54,924 --> 00:57:57,466
وبالفعل ظهر الآن
أن يسوع المسيح كما
452
00:57:57,666 --> 00:58:00,329
نعرفه في
الكتب المقدسة لم تكن موجودة أبدا.
453
00:58:00,529 --> 00:58:02,288
المسيح الذي نحن
لقد تعرفت
454
00:58:02,488 --> 00:58:04,588
اخترع من قبل الرجال
لأغراضهم الخاصة.
455
00:58:05,400 --> 00:58:07,974
في المقام الأول،
في العصور القديمة،
456
00:58:08,174 --> 00:58:11,304
كلمة المسيح لم تكن
اسم الشخص.
457
00:58:11,504 --> 00:58:14,318
لكن عنوان عام
مكتب في القرن الأول
458
00:58:14,518 --> 00:58:17,711
يمكن أن يكون لدى مئات الأشخاص
تمت الإشارة إليه باسم المسيح.
459
00:58:18,759 --> 00:58:21,706
في الواقع، لا يوجد أ
مرجع مكتوب واحد
460
00:58:21,906 --> 00:58:24,597
لرجل يدعى يسوع
في الوجود اليوم.
461
00:58:24,797 --> 00:58:27,040
بخلاف الأدبي
إبداعات ال
462
00:58:27,240 --> 00:58:29,764
مؤلفي الأناجيل
والعهد الجديد.
463
00:58:30,199 --> 00:58:33,643
الاستثناء الوحيد
يحدث في يوسيفوس،
464
00:58:33,843 --> 00:58:36,932
مقطع مختصر يذكر
وتمجيد يسوع.
465
00:58:37,719 --> 00:58:42,994
يتفق العلماء ذوو السمعة الطيبة اليوم على ذلك
هذا المقطع القصير مزيف.
466
00:58:43,194 --> 00:58:45,108
أقترح...
467
00:58:48,120 --> 00:58:52,981
لبناء ثقافة على
فرضية أن الإله قد مات.
468
00:58:54,360 --> 00:58:56,979
من ناحيتي...
469
00:58:57,479 --> 00:59:01,123
لم يكن موجودا أبدا.
وإذا كان مسيحيا
470
00:59:01,323 --> 00:59:05,360
والله مات
هكذا هو الحال مع سائر الآلهة.
471
00:59:05,560 --> 00:59:11,799
لا يوجد كائن أسمى.
نحن وحدنا.
472
00:59:24,600 --> 00:59:28,072
- لم يفت الأوان بعد، جيمس.
- فات الأوان على ماذا؟
473
00:59:29,320 --> 00:59:31,512
لإيقاف النشر.
474
00:59:31,712 --> 00:59:35,110
قضيت أربع سنوات
في هذا الكتاب، كلير.
475
00:59:36,200 --> 00:59:39,805
أعتقد أنه الأكثر
عمل مهم في حياتي
476
00:59:40,005 --> 00:59:43,617
وإذا كان هناك إله
ماذا سيحدث لك؟
477
00:59:43,817 --> 00:59:45,514
أفترض أنني سأذهب إلى الجحيم.
478
00:59:47,719 --> 00:59:51,039
جيمس، عندما انضممت إلى هذه المؤسسة
أخبرني أنه سيكون لدي حرية التصرف.
479
00:59:51,239 --> 00:59:54,937
ولكن أليس كذلك؟
نعم؟
480
00:59:55,137 --> 00:59:59,001
شكرًا لك.
السيد بابيني لرؤيتك.
481
00:59:59,560 --> 01:00:03,520
- أنا لا أعرف أي بابيني.
- اه طيب تخلص منه .
482
01:00:13,719 --> 01:00:17,623
لا تزعج نفسك يا دكتور هانسن.
أريد فقط أن أساعدك.
483
01:00:17,723 --> 01:00:21,643
أنا لا أعرفك ولا أعرف
بحاجة لمساعدتكم. الآن اه، غادر.
484
01:00:21,843 --> 01:00:23,999
الجميع بحاجة للمساعدة،
السيد الحائز على جائزة نوبل.
485
01:00:24,199 --> 01:00:26,505
- أنت بالذات.
- خارج.
486
01:00:29,560 --> 01:00:33,735
أنظر إلى هذا يا دكتور هانسن.
487
01:00:37,959 --> 01:00:41,983
- اجلس يا سيد...
- بابيني.
488
01:00:43,160 --> 01:00:47,459
- ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد بابيني.
- هذا ما أستطيع أن أفعله لك يا دكتور.
489
01:00:47,800 --> 01:00:52,374
- حسنًا، ماذا يمكنك أن تفعل لي؟
- أنت في الطريق إلى الجحيم.
490
01:00:52,574 --> 01:00:57,445
إذا كنت ستقرأ كتابي فسوف تفعل ذلك
أدرك أن هذا كله يضيع علي.
491
01:00:57,645 --> 01:00:59,390
إنه أكثر بكثير
رهيب أن تمتلك.
492
01:00:59,590 --> 01:01:01,139
عندما يبقى الشيطان غير مرئي.
493
01:01:01,880 --> 01:01:05,770
السيد بابيني. سأكون صريحا.
بفضل الأبحاث المعاصرة
494
01:01:05,970 --> 01:01:09,724
هذا الكائن الخيالي هو الشيطان
لقد اختفى تماما.
495
01:01:09,924 --> 01:01:13,334
لقد كان مكانه
مأخوذة من الواقع العلمي.
496
01:01:13,560 --> 01:01:16,862
الهستيريا والمعجزات
والأوهام،
497
01:01:17,062 --> 01:01:19,878
آل تقع داخل المحافظة
من جراح الأعصاب.
498
01:01:20,132 --> 01:01:22,887
ليس الكاهن أو الطبيب الساحر.
499
01:01:23,400 --> 01:01:28,035
وأنا أقدر اهتمامك،
سيد بابيني، من فضلك...
500
01:01:32,600 --> 01:01:35,035
في الوقت الراهن.
501
01:01:51,560 --> 01:01:55,076
مهلا، ماذا تفعل هنا، يا صديقي؟
ما الذي تفعله هنا؟
502
01:01:55,400 --> 01:01:58,091
يا ريت تدور وتتكلم معنا
ماذا تفعل هنا؟
503
01:01:58,291 --> 01:01:59,895
يعيش آل هانسن هنا.
504
01:02:00,095 --> 01:02:02,105
مهلا، أنت تعرف
هانسن، أليس كذلك؟
505
01:02:03,239 --> 01:02:06,624
- أنا أحمي السيد هانسن.
- من من؟
506
01:02:06,840 --> 01:02:09,790
- الشيطان.
- الشيطان؟ دعنا نذهب يا صديقي. تعال.
507
01:02:11,719 --> 01:02:13,603
مهلا، انتبه لنظاراتي.
508
01:02:31,122 --> 01:02:32,842
الشيطان قادم!
509
01:05:45,343 --> 01:05:47,712
يا فتى جيمي، ادخل.
510
01:05:48,070 --> 01:05:49,583
يجب أن أنتظرها.
511
01:05:49,783 --> 01:05:52,665
ما الذي يجعلك تفكر
انها تعود؟
512
01:05:53,576 --> 01:05:55,136
لا يزال يتعين علي الانتظار.
513
01:06:17,391 --> 01:06:19,724
- من هذا؟
- أيتها الشرطة، افتحي.
514
01:06:22,248 --> 01:06:24,476
- احصل على رئيسك.
- انتظر دقيقة.
515
01:06:24,676 --> 01:06:27,350
كل شيء على ما يرام.
العودة إلى السرير.
516
01:06:27,550 --> 01:06:30,960
هل سمعت يومًا عن رجل يُدعى فايس؟
517
01:06:32,574 --> 01:06:35,070
يهودي عمره 70 سنة.
518
01:06:36,304 --> 01:06:38,456
- لا.
- يبدو أنه يعرفك.
519
01:06:38,656 --> 01:06:40,592
لذا؟
520
01:06:40,792 --> 01:06:43,533
من أين أنت يا سيد أوليفييه؟
521
01:06:43,733 --> 01:06:46,333
ضابط حقا
في هذه الساعة من الليل
522
01:06:46,533 --> 01:06:48,361
لا تهتم.
523
01:06:48,561 --> 01:06:52,825
كما ترى يا سيد أوليفييه.
أحصل على الكثير من الوقت.
524
01:06:53,025 --> 01:06:55,531
الوقت هو كل ما أملك.
525
01:06:57,025 --> 01:06:59,880
وأنا ذاهب لقضاء
كمية هائلة منه.
526
01:07:00,080 --> 01:07:01,739
الاطمئنان عليك.
527
01:07:03,734 --> 01:07:06,207
ليلة سعيدة يا سيد أوليفييه.
528
01:08:03,520 --> 01:08:09,203
"كلير هانسن، لقد حذرتك
الزوج لكنه لا يؤمن.
529
01:08:09,403 --> 01:08:12,623
آمل أن تتلقى
هذه الرسالة قبل فوات الأوان.
530
01:08:12,823 --> 01:08:16,607
لن أسمح لهم بذلك
هل عليك الحذر،
531
01:08:16,807 --> 01:08:20,654
للخروج من حفر الجحيم
لقد جاء الشيطان من أجلك.
532
01:08:20,854 --> 01:08:23,993
بسم الله، بابيني."
533
01:08:24,841 --> 01:08:26,752
الشيطان؟
534
01:10:56,160 --> 01:11:00,988
لقد تم اختيارك ل
محاربة شر الشيطان .
535
01:11:01,759 --> 01:11:08,160
ورسله في الأرض
لقد منح الله صلاحيات خاصة
536
01:11:08,360 --> 01:11:14,200
إلى المطهرين فيه
الفكر ونوع القلب.
537
01:11:14,400 --> 01:11:18,517
هذا هو صليبك الذي عليك أن تحمله.
لا يمكننا أن نختار مصيرنا.
538
01:11:18,717 --> 01:11:21,294
ولا الأوقات التي نحن فيها
ولدوا للعيش فيه.
539
01:11:21,920 --> 01:11:25,605
ليس من قبيل الصدفة أنك
لقد التقى بمبعوث الشيطان.
540
01:11:26,080 --> 01:11:29,279
أنت واحد من المختارين.
541
01:11:29,839 --> 01:11:32,505
لا يمكنه تدميرك أبدًا.
542
01:11:33,040 --> 01:11:38,004
الآن، لديك مهمة للقيام بها.
543
01:11:39,600 --> 01:11:42,095
انظر للأسفل على الأرض.
544
01:11:46,000 --> 01:11:49,978
إنه صندوق قديم مصنوع
من الخشب الحقيقي.
545
01:11:50,880 --> 01:11:55,776
من صليبنا
سيد الذي مات منه.
546
01:11:55,976 --> 01:11:58,433
حراسة هذا الصندوق سوف ،
دكتور كلير هانسن.
547
01:11:59,467 --> 01:12:05,426
لذلك، هي مهمتك لإزالة
قلب شيطان الشيطان.
548
01:12:05,626 --> 01:12:12,476
أوليفييه. وتأمينه
في هذه الأقدس من السفن.
549
01:13:11,600 --> 01:13:15,040
تعال يا سيد بابيني.
550
01:13:17,040 --> 01:13:21,053
- لماذا ترتدي اللون الأبيض؟
- أجد أنه يصبح.
551
01:13:21,253 --> 01:13:23,926
خادعة هي الكلمة.
الأحمر هو لونك.
552
01:13:28,159 --> 01:13:32,840
- هل جئت لتحدي لي؟
- جئت إلى المعركة.
553
01:13:33,040 --> 01:13:37,575
أنت راهب افتراضي.
أنت لست قلبًا نقيًا.
554
01:13:39,767 --> 01:13:41,728
نحن نرافقك إلى المعركة.
555
01:13:41,928 --> 01:13:43,737
ابن الله
مات من أجل خطايا الإنسان.
556
01:13:44,080 --> 01:13:46,426
أتمنى أن ماتت خطيئتي معه.
557
01:13:46,626 --> 01:13:50,163
الله ليس لديه سوى ابن واحد
واسمه الشيطان.
558
01:13:50,363 --> 01:13:54,584
أخشى أن تتكلم بهذا الاسم
نفس نفس الابن الحقيقي.
559
01:13:57,520 --> 01:13:59,604
ما اسمك؟
560
01:14:00,723 --> 01:14:04,051
في عيني الله أمر
لك أن تقول لي اسمك.
561
01:14:04,251 --> 01:14:07,210
أنا عشتار.
562
01:14:59,679 --> 01:15:02,358
هل تقول أنه اتصل بك بالأمس؟
563
01:15:02,558 --> 01:15:04,905
نعم. لقد قادته إلى
الرصيف وقال
564
01:15:05,105 --> 01:15:07,452
كان لديه موعد
في البيت الدائري.
565
01:15:07,840 --> 01:15:10,881
أي سبب للاعتقاد
سوف ينتحر.
566
01:15:11,920 --> 01:15:15,849
- لم أكن أعرفه جيدًا.
- لقد قُتل.
567
01:15:16,049 --> 01:15:18,290
عقدت تحت الماء حتى
لقد غرق هناك
568
01:15:18,490 --> 01:15:20,433
كدمات عليه
الرقبة والكتفين.
569
01:15:20,800 --> 01:15:24,576
السيدة هانسن،
من يريد قتلهم؟
570
01:15:24,960 --> 01:15:30,008
لم أستطع أن أقول. قال لي زوجي
لقد كان راهبًا منزوع الصخر.
571
01:15:30,208 --> 01:15:33,501
أنه واجه الشيطان ذات مرة.
572
01:15:34,080 --> 01:15:37,409
- لماذا اتصل بك؟
- لتحذيري.
573
01:15:37,609 --> 01:15:40,680
- ضد ماذا؟
- أخشى أنك لن تفهم.
574
01:15:40,880 --> 01:15:44,960
حاول، من فضلك حاولني.
لقد حذرك من ماذا؟
575
01:15:46,320 --> 01:15:48,863
- الشيطان.
- من؟
576
01:15:49,378 --> 01:15:51,600
الشيطان.
577
01:15:51,760 --> 01:15:54,625
الشيطان؟
578
01:15:57,466 --> 01:15:59,427
اه...
579
01:16:00,880 --> 01:16:05,275
هذا سيكون كل شيء، آنسة هانسن.
أنا آسف لإزعاجك.
580
01:16:12,320 --> 01:16:15,295
حقا، السيد ستيرن.
هل هذا ضروري؟
581
01:16:18,400 --> 01:16:20,693
هل تعرف هذا الرجل؟
582
01:16:21,920 --> 01:16:26,191
- لم أره من قبل.
- يمكنك الذهاب يا سيدة هانسن.
583
01:16:29,440 --> 01:16:34,465
ربما يكون السيد أوليفييه قد فعل ذلك
انتباهكم من فضلك؟
584
01:16:35,120 --> 01:16:39,720
ينظر. انظر نفس 666.
585
01:16:40,080 --> 01:16:45,440
كان على فروة رأس جيم،
مرافق وقوف السيارات.
586
01:16:46,480 --> 01:16:49,888
السيدة هانسن.
قلت يمكنك الذهاب.
587
01:16:54,080 --> 01:16:58,232
لقد قُتل هذا الرجل على يد جيم.
588
01:16:58,432 --> 01:17:00,760
يبدو أن لديك ضعف
الغموض بين يديك.
589
01:17:00,960 --> 01:17:04,268
- يمكنك الذهاب.
- شكرًا لك.
590
01:17:10,080 --> 01:17:13,978
<ط> كما تعلمون، كنت قد حصلت على بعض
نوع من الإصلاح على هذا الرجل.
591
01:17:14,178 --> 01:17:16,779
لم يفعل شيئا لعنة.
592
01:17:20,800 --> 01:17:24,856
أعرف...أعلم...
593
01:17:25,056 --> 01:17:29,380
حيث هو.
أنا أعرف.
594
01:17:31,970 --> 01:17:36,521
الآن اسمحوا لي أن تظهر لك.
هناك الآن ترى، بيتر.
595
01:17:36,721 --> 01:17:41,577
هذه هي الحرب العالمية الأولى، 1914.
منذ وقت طويل.
596
01:17:41,977 --> 01:17:44,609
الآن انظر هنا
كما هو الحال هنا
597
01:17:44,809 --> 01:17:47,510
هذا هو الفرنسي البروسي
حرب 1870.
598
01:17:47,710 --> 01:17:52,692
1870، مع بسمارك، 1875.
599
01:17:52,892 --> 01:17:54,180
- فكر في ذلك جيداً..
- وهو نفس الرجل.
600
01:17:54,380 --> 01:17:56,075
نعم لم يكبر يوما
601
01:17:56,320 --> 01:18:01,651
في كل تلك السنوات. وهذا ما فايس
يعني عندما قال أنظر إلى الحائط.
602
01:18:01,851 --> 01:18:04,677
دعونا يهز شيئا
من هذا ابن العاهرة.
603
01:18:04,877 --> 01:18:08,696
اذهب، دعنا نذهب.
شيء يا يسوع.
604
01:18:08,896 --> 01:18:11,679
أنا أمثل مؤسسة من هو
مهتمة جدا بعملك.
605
01:18:12,248 --> 01:18:13,720
<ط> أنا لست مهتما
في الأساس. انظر...
606
01:18:13,920 --> 01:18:16,774
أعتقد أنه سيكون
من المفيد لو التقينا..
607
01:18:16,974 --> 01:18:19,133
أنا آسف يا سيدي، لكنني لا أفعل ذلك
يجتمع مع الغرباء.
608
01:18:19,333 --> 01:18:23,439
دكتور هانسن.
أنا لست غريبا.
609
01:18:24,340 --> 01:18:27,459
لقد التقينا عدة مرات
من قبل في الماضي.
610
01:18:27,659 --> 01:18:31,323
- ولكن ليس لدي أي تذكر لذلك.
- عليك أن تتذكر الوجه.
611
01:18:31,523 --> 01:18:34,968
أنظر أنا خائف،
أنا لا أفهم.
612
01:18:35,168 --> 01:18:39,900
سوف يقابلك قارب
مع الرصيف، كن هناك.
613
01:18:40,037 --> 01:18:41,630
مرحبا؟
614
01:18:58,613 --> 01:18:59,842
ماذا الآن؟
615
01:19:00,042 --> 01:19:02,385
السيد أوليفييه يعيش على
الجانب البعيد من الجزيرة.
616
01:19:14,560 --> 01:19:16,967
انتظر هنا.
617
01:19:18,381 --> 01:19:19,534
لكن من أنا أنتظر؟
618
01:19:20,715 --> 01:19:23,290
إنها الأهم
لقاء حياتك .
619
01:19:36,000 --> 01:19:38,135
انتظر هنا.
620
01:20:04,000 --> 01:20:08,679
حسنًا، هيا.
621
01:20:12,991 --> 01:20:14,927
يفتح! يفتح!
622
01:20:18,520 --> 01:20:22,245
تعال.
ما الأمر؟ يا!
623
01:20:22,445 --> 01:20:24,048
ستان.
624
01:20:24,840 --> 01:20:27,312
ستانلي!
625
01:20:38,840 --> 01:20:42,584
لا أستطيع فتح.
لا أستطيع فتح هذا الشيء اللعين.
626
01:21:05,278 --> 01:21:07,710
بيتر.
بيتر!
627
01:21:13,679 --> 01:21:15,830
هنا، دكتور هانسن.
628
01:21:22,000 --> 01:21:27,051
- هل تعرف من أنا؟
- يجب أن تكون السيد أوليفييه.
629
01:21:28,033 --> 01:21:30,921
نريد منك أن تنضم إلينا
منظمة يا دكتور
630
01:21:31,920 --> 01:21:34,711
يجب أن أعرف أ
قدرا كبيرا من المزيد حول هذا الموضوع.
631
01:21:34,911 --> 01:21:37,696
أوه، أنت تعرف كل شيء عنا.
632
01:21:38,239 --> 01:21:42,278
- نحن الاثنان نؤمن بأن الله قد مات.
- فقط من أنت؟
633
01:21:43,679 --> 01:21:48,300
أنا أخدم السيد.
سيكون امتيازك.
634
01:21:48,500 --> 01:21:52,706
- لخدمته أيضا.
- أنا لا أخدم أحدا.
635
01:21:52,906 --> 01:21:56,104
- أنا سيد نفسي.
- لا يوجد سوى سيد واحد.
636
01:21:56,304 --> 01:21:59,732
واسمه الشيطان.
637
01:21:59,932 --> 01:22:02,908
أنا لا أؤمن بالشيطان على الإطلاق
أكثر مما أؤمن بالله.
638
01:22:03,108 --> 01:22:04,495
تراجع!
639
01:22:05,786 --> 01:22:07,872
أبداً.
640
01:22:10,382 --> 01:22:11,711
متراجع.
641
01:22:11,911 --> 01:22:17,607
قبل أن يمس هذا الأرض.
642
01:22:58,023 --> 01:23:00,643
لأنه بالعطاء
الذي يتلقاه.
643
01:23:01,906 --> 01:23:04,819
ومن خلال نسيان الذات يجد المرء.
644
01:23:06,969 --> 01:23:09,056
ومن خلال العفو يغفر المرء.
645
01:23:12,068 --> 01:23:16,020
إنه بموت ذلك الشخص
يوقظ إلى الحياة الأبدية.
646
01:25:12,782 --> 01:25:17,083
توقف! توقف!
توقف!
647
01:27:08,104 --> 01:27:12,164
ترى، لقد فزت كلير بالفشل.
648
01:27:12,514 --> 01:27:17,089
وكانت وفية حتى النهاية.
هذا هو النصر.
649
01:27:17,390 --> 01:27:20,208
- ولكن رجلي خرج حيا.
- فقط لأنني سمحت له.
650
01:27:20,430 --> 01:27:23,380
أعطيك كلير،
لكن لا يمكنك أن تحرمني من زوجها.
651
01:27:23,580 --> 01:27:26,372
وقال إن الله قد مات.
652
01:27:27,100 --> 01:27:29,525
أنا أكره أن أفصل بينهما.
653
01:27:30,860 --> 01:27:34,320
أترك القرار لكلير.
654
01:27:34,520 --> 01:27:37,263
- هذا ليس عادلا.
- عدل؟
655
01:27:37,463 --> 01:27:40,549
هل سمعتك تقول عادل؟
656
01:27:41,340 --> 01:27:45,535
أيها السادة، إنه الفجر.
657
01:27:56,671 --> 01:28:01,303
سأكون ولدًا سيئًا،
البقاء بعد المدرسة.
658
01:28:02,874 --> 01:28:07,121
المدير يعمل بجد،
صنع قواعد جديدة.
659
01:28:08,300 --> 01:28:12,955
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
660
01:28:14,565 --> 01:28:17,058
تعالوا وأرقصوا معي
661
01:28:18,041 --> 01:28:19,857
ارقص، ارقص معي
662
01:28:21,058 --> 01:28:22,771
ارقص معي
663
01:28:24,274 --> 01:28:26,003
ارقص، ارقص معي
664
01:28:26,880 --> 01:28:31,303
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
665
01:28:31,503 --> 01:28:35,281
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
666
01:28:36,205 --> 01:28:40,078
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
667
01:29:10,940 --> 01:29:13,535
ألم يكن ذلك جميلاً؟
668
01:29:14,780 --> 01:29:16,228
هل نستمر؟
669
01:29:16,428 --> 01:29:19,646
لقد سئمت من لعب تلك اللعبة معك.
670
01:29:19,846 --> 01:29:22,478
سألعب هذا للاحتفاظ به.
671
01:29:22,678 --> 01:29:25,547
يجب الحكم على الموسيقيين.
672
01:29:26,060 --> 01:29:30,796
وألقيت عليهم رحمتي
كما أخذت المطر لطيف.
673
01:29:30,996 --> 01:29:33,195
أنت لم تسلط علي أي رحمة.
674
01:29:33,770 --> 01:29:34,951
أنت؟
675
01:29:35,151 --> 01:29:38,750
أنا أدين بالمشي
الأرض إلى الأبد.
676
01:29:38,950 --> 01:29:43,260
وإلى الأبد سأفعل
ابحث عن صحبة الرجال.
677
01:29:43,460 --> 01:29:44,629
ابحث عن.
678
01:29:45,179 --> 01:29:50,029
الأغنياء والأقوياء.
الملوك والديكتاتوريين.
679
01:29:52,540 --> 01:29:56,715
الفقراء والمرضى والأطفال..
680
01:29:56,915 --> 01:29:58,841
ينبغي أن يكون دائما لي.
681
01:30:04,060 --> 01:30:06,873
تعالوا وارقصوا معي.
682
01:30:08,106 --> 01:30:09,922
ارقص، ارقص معي
683
01:30:10,122 --> 01:30:12,944
تعالوا وارقصوا معي.
684
01:30:14,062 --> 01:30:15,861
ارقص، ارقص معي
685
01:30:16,803 --> 01:30:20,763
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
686
01:30:21,540 --> 01:30:24,516
ترجمة: كيلو
687
01:30:41,432 --> 01:30:45,943
الأخت على الهاتف،
القيل والقال مرة أخرى.
688
01:30:47,327 --> 01:30:52,567
جونيور في الممرات،
يدخن مع أصدقائه.
689
01:30:52,767 --> 01:30:57,364
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.
690
01:30:59,225 --> 01:31:01,352
تعالوا وارقصوا معي.
691
01:31:02,704 --> 01:31:04,567
ارقص، ارقص معي
692
01:31:04,767 --> 01:31:07,538
- هيا يا عزيزي.
- ارقص، ارقص معي.
693
01:31:09,006 --> 01:31:10,775
ارقص، ارقص معي
694
01:31:11,724 --> 01:31:15,932
كل شخص لديه شيء ليفعله،
الجميع إلا أنت.